Tag Archives: perry rhodan

[March 10, 1969] Speed (April 1969 Fantastic)


by Victoria Silverwolf

High Velocity

Vehicles travelling very rapidly were in the news this month, both in a good way and in a bad way.

On March 2, the French/British supersonic airplane Concorde made its first test flight in Toulouse, France.  At the controls was test pilot
André Édouard Turcat.


Up, up, and away!

The plane reached a speed of 225 miles per hour (far below the speed of sound) and stayed in the air for twenty-seven minutes.  Just a test, but expect a lot of sonic booms in the near future.

The same day, tragedy struck the Yellow River drag racing strip in Covington, Georgia.  Racer Huston Platt was at the wheel of a car nicknamed Dixie Twister when it smashed through a chain link fence and hurdled into the crowd at 180 miles per hour.


Image of the disaster from a home movie taken by a spectator.

Eleven people were killed instantly.  One later died in the hospital.  More than forty were injured.

All this rushing around is likely to induce vertigo.  Appropriately, the Number One song in the USA this month is Dizzy by Tommy Roe, a catchy little number that captures the feeling perfectly.


Even the cover art makes my head spin.

Speed Reading

With no less than thirteen stories in the latest issue of Fantastic, it's obvious that several of them are going to be quite short, resulting in quick reading. 

The new stories slightly outnumber the reprints, at seven to six, but the old stuff takes up more than twice as many pages.  Apparently today's writers like to finish their works at a quicker pace than their predecessors.  Or maybe it's just a lot cheaper to buy tiny new works and fill up the rest of the magazine with longer reprints.


Cover art by Johnny Bruck.

As usual, the cover is also a reprint.  It appeared on the German magazine Perry Rhodan a few years ago.


Also as usual, the original looks better.

Characterization in Science Fiction, by Robert Silverberg

This brief essay by the Associate Editor promotes more depth of character in the genre, and praises new authors Roger Zelazny, Samuel Delany, and Thomas Disch for their skill in that area of writing.  Can't argue with that.

No rating.

In a Saucer Down for B-Day, by David R. Bunch


Illustration by Dan Adkins.

The magazine's most controversial writer returns with a tale that is closer to traditional science fiction than most of his works.  The narrator is an Earthman who is returning to his home planet with an alien.  He wants to show the extraterrestrial Earth's big annual celebration.

The author makes a point about a current social problem, maybe a little too obviously.  Even if this had been published anonymously, it would be easy to tell it's by Bunch from the style.  (Just the fact that the narrator says YES! more than once is a strong clue.) More readable than other stuff from his pen.

Three stars.

The Dodgers, by Arthur Sellings

A sad introduction tells us the author died last September.  This posthumous work features an engineer and a physician who land on a planet where many of the alien inhabitants are suffering from weakness and green blotches on their skin.  As soon as the humans arrive, a bag full of gifts for the extraterrestrials vanishes.  The mystery involves an unusual ability of the aliens.

I hate to speak ill of the dead, but this isn't a very good story.  The premise strains credibility, to say the least, and the ending is rushed.

Two stars.

The Monster, by John Sladek


Illustration by Bruce Eliot Jones

A fellow eager to be a space explorer replaces a guy who's been the only person on a distant planet for a long time.  The world turns out to be a dreary, boring place.  The environment is so bad that our protagonist can't go outside for more than a moment.  His only company is a robot in the form of a woman. 

The author makes his point clearly enough.  You're likely to see it coming a mile away.  Still, it's not a bad little yarn.

Three stars.

Visit, by Leon E. Stover

The Science Editor for Fantastic and Amazing (which must be an easy job; do they ever have any science articles?) gives us this account of aliens landing in Japan.  The American military officers present consult with a science fiction writer and a cultural anthropologist.  After a lot of discussion, the aliens finally come out of their spaceship.

For a story in which not much happens this sure goes on for a while.  Much of the text consists of references to other SF stories.  The ending is anticlimactic.  It left me thinking So what?

Two stars.

Ascension, by K. M. O'Donnell

The introduction reveals that O'Donnell is a pseudonym for the editor.

But which editor?

Glancing at the table of contents, you see that the Editor and Publisher is Sol Cohen, and the Managing Editor is Ted White.  Cohen or White?

Trick question!  It's actually Barry N. Malzberg, who was very briefly editor for Fantastic and Amazing.  (My esteemed colleague John Boston goes into detail about the situation in his article about the March issue of Amazing.)

Obviously this issue was assembled under the auspices of Malzberg.  Nobody ever said the publishing industry was fast.

Anyway, this is a New Wave yarn about a future President of the United States.  (The 46th, which I guess puts the story somewhere around the year 2024 or so.) Civil liberties are thrown out, the President has an advisor killed, he gets kicked out by the opposition and shot, the cycle goes on.  Something like that.

You can tell it's New Wave (with an acknowledged nod to J. G. Ballard) because sections of the text are in ALL CAPITALS and it ends in the middle of a sentence.  I suppose it's some kind of commentary on American politics.

Two stars.

The Brain Surgeon, by Robin Schaefer

Guess what?  This is yet another pseudonym for Malzberg.  Must have had trouble filling up the issue.  (No surprise, given the miserly budget.)

A man sends away for a home brain surgery kit that he saw advertised on a matchbook cover.  He gets the instruments and an explanatory pamphlet in the mail.  But what can he do with it?

Something about this brief bit of weirdness appealed to me more than it should.  There's not much to it, really, but what there is tickled my fancy.

Three stars.

How Now Purple Cow, by Bill Pronzini

A farmer sees a (you guessed it) purple cow in his field.  There's some talk of UFOs in the area.  Then there's a twist at the end.

Very short, without much point to it.  A shaggy dog (cow?) story.  A joke without a punchline. 

One star.

On to the reprints!

The Book of Worlds, by Dr. Miles J. Breuer

Return with us now to those thrilling days of yesteryear with this pre-Campbellian work of scientifiction from the pages of the July 1929 issue of Amazing Stories.


Cover art by Hugh Mackay.

A scientist discovers a way to view the fourth dimension.  This allows him to see a enormous number of worlds similar to our own Earth, at stages of development from the first stirrings of life to the future of humanity.  What he perceives has a profound effect on him.


Illustration by Frank R. Paul.

I have to confess that I wasn't expecting very much out of a story from the very early days of modern science fiction.  This was a pleasant surprise.  The author clearly has a point to make, and makes it powerfully.  What happens to the scientist at the end may strike you as either poignant or silly.  Take your pick.

Three stars.

The Will, by Walter M. Miller, Jr.

The January/February 1954 issue of the magazine supplies this moving tale.


Cover art by Vernon Kramer.

The narrator's teenage foster son is dying of leukemia.  The boy is obsessed with a television program about a time travelling hero called Captain Chronos.

(No doubt this was inspired by the author's work on the TV show Captain Video not long before the story was first published.)


Illustration by Jay Landau.

The boy has a plan, involving his collection of stamps and autographs.  But does he have enough time left?

Just from this brief description, you probably already have a pretty good idea of what's going to happen.  Despite the fact that the plot is a little predictable, however. this is a fine story.  The emotion is genuine rather than sentimental.  The ending is both joyful and sad.

Four stars.

Elementals of Jedar, by Geoff St. Reynard

Hiding behind that very British pseudonym is American writer Robert W. Krepps.  This pulpy yarn comes from the May 1950 issue of Fantastic Adventures.


Cover art by H. J. Blumenfeld.

A spaceship captain with the manly name of Ken Ripper and his motley crew of aliens from various worlds are in big trouble.  Forced to land on a planet said to be inhabited by living force fields of pure malevolence, they have to figure out a way to escape with their lives.


Illustration by Rod Ruth.

Boy, this is really corny stuff.  I have to wonder if it's a parody of old-time space opera.  When the hero curses by saying Jove and bounding jackrabbits!, it makes me think the author is pulling my leg. The fact that one of the aliens on the spaceship is a humanoid twelve inches tall makes me giggle, too.  Even if it's tongue-in-cheek, a little of this goes a long way.

Two stars.

The Naked People, by Winston Marks

This story comes from the September 1954 issue of Amazing Stories.


Cover art by Ralph Castenir.

The combination of a sore ear and a fight in a tavern sends the narrator to the hospital with a brain infection.  When he comes out of his coma, he is able to see the ethereal figure of a unclothed man.  The lecherous fellow is able to solidify himself sufficiently to have his way with a pretty nurse while she's unconscious and under his control.


Illustration uncredited.

Then a female ghostly being shows up, with an obvious interest in our hero.  It seems that these folks have been hanging around, unperceived by normal people, since the dawn of humanity.  They materialize enough to steal food and, to put it delicately, act as incubi and succubi.

I get the feeling that the author didn't quite know how to end the story.  The hero fends off the advances of the lustful female being and saves the pretty nurse from the male one.  He even marries her.  But the naked people are still around, with all that implies.

An unsatisfying conclusion and a slightly distasteful premise make for a less than enjoyable reading experience.

Two stars.

And the Monsters Walk, by John Jakes

This two-fisted tale comes from the July 1952 issue of Fantastic Adventures


Cover art by Walter Popp.

The narrator starts off aboard a ship bound for England from the Orient.  Burning with curiosity, he investigates the secret cargo hold, although the captain warned the crew this was punishable by death.  He finds boxes containing humanoid creatures.

Barely escaping with his life, he makes his way to shore.  Mysterious figures are out to kill him.  On the other hand, a Tibetan mystic and a beautiful young woman try to help him.  In return, they want his aid in combating a conspiracy to destroy Western civilization by using demons to slaughter world leaders.


Illustration by David Stone.

John Jakes is best known around here for his tales of Brak the Barbarian.  Those stories proved that he had studied the adventures of Conan carefully.  This yarn convinces me that he is also very familiar with the pulp magazines of the 1930's.

I'll give him credit for not being boring, anyway.  The action never stops, although you won't believe a minute of it.  The author's intense, almost frenzied style keeps you reading.

Three stars.

I, Gardener by Allen Kim Lang

Our last story comes from the December 1959 issue of the magazine.


Cover art by Ed Valigursky.

The narrator pays a visit to a prolific writer.  He speaks to a very strange gardener, who proves to be something other than what he seems.

I'll leave it at that, because I don't want to give away too much about the simple plot.  You may be able to figure out who the model for the writer is, given the title of the story and the fact that the character's name is Doctor Axel Ozoneff.  (The introduction to the story makes it obvious, so I'd advise not looking at it.)

Not a great story.

Two stars.

Fantasy Books, by Fritz Leiber and Alexei Panshin

Leiber looks at novels by E. R. Eddison, and Panshin has kind words to say about The Last Unicorn by Peter S. Beagle.

No rating.

Quickly Summing Up

Another average-to-poor issue, with only Miller's story rising above that level.  At least most of the pieces make for fast reading, although a couple of the worst ones may make you furious at their lack of quality.  You may be tempted to watch an old movie on TV instead.


From 1954, so it should show up on the Late, Late Show sometime soon.






[September 6, 1968] Adventures for a Dime: Science Fiction and Horror Dime Novels in West Germany


by Cora Buhlert

Interesting Times

"May you live in interesting times" is supposedly an ancient Chinese curse, even though the proverb is completely unknown in China.

But be that as it may, we are certainly living in very interesting times, because it has been a long, hot summer of protests and violence here in Europe as well as abroad. Whether in Paris, Prague, Zurich, Rome, Warsaw, Bonn or West Berlin, whether on the western or eastern side of the iron curtain, it seems as if every single day there is another protest, another riot and the violent response of the authorities in the news.

Priests protesting against the West German emergency power act
The massive protests against West Germany's new emergency powers act did not just attract university students. Here we have a group of priests protesting the new law.
Former concentration camp inmates protest the West German emergency laws
Former concentration camp prisoners donned their old prisoner uniforms to protest the West German emergency measures act. A similar law was abused in the 1930s and paved Hitler's way to power.
Soviet tanks crush protests in Prague, Czecheslovakia
Soviet tanks crush protests in Prague, Czecheslovakia
Protests in Paris
Massive protests in Paris on May 1.
Police versus protesters in Paris
Student protesters clash with the police in Paris.
Burned out bus in Mexico city
A burned out bus during students protests in Mexico City.
Sit-in in Zurich
A sit-in in Zurich where protesters took over an empty department store.

Burning Streets and Sappy Songs

Maybe the fact that this has been such a violent year is the reason why the pop songs dominating the West German charts are so extremely saccharine. Songs by the Beatles or the Rolling Stones regularly hit the West German charts, but the breakout star of 1968 in West Germany is a young Dutch singer known as Heintje (real name Hein Simons) who just celebrated his thirteenth birthday last month.

Now young Heintje has a beautiful voice – at least for now, because puberty will eventually hit. However, the songs he is made to sing are painfully saccharine. His breakout hit was "Mama", a song that's already thirty years old and was originally written for Beniamino Gigli. His follow-up "Du sollst nicht weinen" (You shall not cry), a version of "La Golondrina", a Mexican song that is already more than a hundred years old, is currently topping the West German charts. And Heintje (or rather his manager) have even more plans. A new song called "Oma so lieb" (Grandma so kind) is coming out soon and Heintje will also appear in the movie Zum Teufel mit der Penne (To Hell With School).

Meanwhile, enjoy this performance of his breakout hit "Mama":

Escape at the Newsstand

While some are seeking escape from the violence on the news in sappy pop songs, others head for the spinner rack at their local newsstand to peruse the offerings and lose themselves in fantastic worlds.

West German newsstand 1960s
A typical West German newsstand.
Typical West German newsstand
Another example of a typical West German newsstand.

I've written before about the so-called “Heftromane”, digest-sized 64-page fiction magazines sold at newsstands, gas stations, grocery stores and wherever magazines are sold. West German newsstands carry a bewildering array of "Heftromane" in variety of genres. Westerns, crime novels, war novels and romance novels with subgenres such as aristocratic romance, Alpine romance and medical romance are still the most popular, but there are also a number of science fiction series to be found.

The State of the United Galactic Empire

The eight hundred pound gorilla of West German science fiction is still Perry Rhodan. The series launched in September 1961 and is still going strong seven years later. In fact, I just picked up issue No. 366 today.

Perry Rhodan 366
The latest issue of Perry Rhodan.

It has been almost four years, since I last checked in on Perry Rhodan's adventures in these pages, and a lot has happened since then.

Perry Rhodan's own Solar Empire and the Great Empire of Perry's Arkonian allies joined forces to form the United Galactic Empire. However, this new Empire continues to be beset by crises from within and without. And so Perry Rhodan and friends have been travelling to distant galaxies and also tangling with time cops.

A major internal crisis facing the United Galactic Empire was the revolt of the planet Plophos. Under the rule of the tyrannical Iratio Hondro, the Plophosians managed to shoot down Perry Rhodan's flagship Crest, imprisoned the crew and tried to poison them. However, Perry Rhodan managed to escape with the aid of Mory Abro, daughter of a Plophosian opposition leader.

Perry Rhodan
Perry Rhodan's future wife Mory Abro is caught in the embrace of a bug-eyed monster on Jonny Bruck's cover for issue 186.

Initially, Mory and Perry disliked each other intensely, but during their perilous flight they fell in love. Eventually, Perry Rhodan and Mory Abro were married and had twins, a girl named Suzan Betty and a boy named Michael Reginald. So Perry Rhodan finally found some happiness after losing his first wife Thora all the way back in issue 78.

Since Perry Rhodan and most of his supporting cast are near immortal due to their cellular activators, time moves fast in the series and so the twins are already adults in the current issues. Suzan Betty studied mathematics, founded a chain of banks and eventually married the brilliant but scatterbrained scientist Geoffry Abel Waringer, initially against her parents' wishes.

Perry Rhodan 302
Suzan Betty Rhodan poses with Gucky the telepathic Mousebeaver and Gucky's son Jumpy on the cover of issue 302.

Unlike his sister, Michael Reginald Rhodan chafed against finding himself in the shadow of his father. He ran away from home several times as a boy and finally left for good at age twenty-four. Fascinated by the French Revolution, he took the name Roi Danton, started dressing in eighteenth century garb for reasons best known to himself and joined the Free Traders, eventually rising to their king.

Perry Rhodan 300
Michael Reginald Rhodan a.k.a. Roi Danton displays his rather unusual sense of style on the cover of issue 300.

Since the death of Thora, Perry Rhodan was sorely lacking in regular female characters, so Mory Abro and Suzan Betty Rhodan are welcome additions to the series. Even more welcome would be women authors, for the writing staff of Perry Rhodan is still all male. Which is a massive oversight, especially since West Germany does have female science fiction writers such as Lore Matthaey, prolific writer, translator and editor of the Utopia Zukunftsroman series, or the writer behind the pseudonym Garry McDunn, who I have on good authority is actually a woman.

Perry Rhodan's Rivals

Success breeds imitators and so other "Heftroman" publishers launched their own science fiction series, all inspired by Perry Rhodan and all inevitably starring square-jawed spacemen.

I already wrote about Ren Dhark, the Martin Kelter publishing company's foray into the science fiction genre. The brainchild of Perry Rhodan writer Kurt Brand, the saga about Terran colonists who crash-landed on the planet Hope is still going strong two years later. By now, the Terrans and their leader Ren Dhark have found not only traces of intelligent aliens they've named the Mysterious (because no one knows what they look like) but also a giant spaceship called Point of Interrogation. Ren Dhark and his crew repaired and launched the Point of Interrogation and are currently searching for both the Mysterious and Earth, which Ren Dhark, who was born in space aboard the colony ship Galaxis, has never seen.

Ren Dhark

Ren Dhark is enjoyable enough and has gradually also established its own identity as more than just a Perry Rhodan copy. The mystery behind the mysterious Mysterious is certainly compelling, though I hope the resolution, when it eventually comes, lives up to the mystery.

In November 1966, Bastei Verlag entered the science fiction arena with Rex Corda – Der Retter der Erde (Rex Corda – Saviour of the Earth). The brainchild of West German science fiction author H.G. Francis (real name Hans Gerhard Franciskowsky), the series finds Earth first near destroyed in a nuclear war and then caught in the middle of an intergalactic conflict between the Laktones and the Orathones, which has lasted for millennia. The titular characters Rex Corda is a US senator who tries to save the Earth from getting destroyed by the two warring factions.

Rex Corda No. 1
The cover for the first issue of Rex Corda.

Rex Corda is a lot more political than either Perry Rhodan or Ren Dhark and the parallels to the war in Vietnam are more than obvious. Maybe this is why Rex Corda only lasted for thirty-eight issues, ending last year.

Rex Corda
Don't worry, the attractive woman Rex Corda is protecting from an intergalactic petrodactyl is his sister.

The End of Utopia

After the cancellation of Rex Corda, H.G. Francis and his writing team launched a new science fiction series in the pages of the long-running science fiction anthology series Utopia Zukunfsroman.

Ad Astra – Chet Morrows Weg zu den Sternen (Ad Astra – Chet Morrow's Way to the Stars) started last year. The series is set in a solar system not unlike what could be found in the pages of pulp magazines like Planet Stories twenty years ago. Chet Morrow serves as an ensign aboard the interplanetary spaceship Dyna-Carrier, which is beset by saboteurs. After unmasking the saboteurs, Chet Morrow is promoted to Second Lieutenant and has many adventures around the solar system, while finding traces of alien visitors. Eventually, Chet Morrow becomes commander of the interstellar spaceship Sword of Terra and heads the first expedition to Alpha Centauri, which not only turns out to be inhabited, but also houses a human colony consisting of the descendants of ancient Romans who were abducted by aliens.

Ad Astra 1
The cover for the first Ad Astra novel "Sabotage at the Dyna-Carrier" looks very much like a Perry Rhodan cover.

Ad Astra

Ad Astra was certainly thrilling, and indeed the quality of the two H.G. Francis science fiction series Rex Corda and Ad Astra was higher than the average Perry Rhodan clone. Alas, Ad Astra was prematurely cut short, when Utopia Zukunftsroman was cancelled earlier this year after fifteen years. Worse, Ad Astra ended on a down note with the Earth and much of the solar system seemingly destroyed by a rogue comet.

Utopia Zukunftsroman may be history, but its competitor Terra Science Fiction is still being published, though the anthology series was rebranded as Terra Nova this year. The publisher Zauberkreis Verlag also entered the science fiction anthology market with Zauberkreis SF two years ago.

Utopia Zukunftsroman
The final issue of Utopia Zukunftsroman featured a German translation of "Objectif Tamax" by French science fiction author Peter Randa.

But even if the West German "Heftroman" market does not look too promising for any science fiction series not named Perry Rhodan, a very interesting series in another genre just launched.

Things Get Spooky

Silber-Krimi (Silver Mystery) is a long-running crime fiction anthology series which started in 1952. Over the years, several recurring sleuths popped up in the pages of Silber-Krimi, the best known of them FBI Agent Jeff Conter and the crime-solving Butler Parker. But while the crimes in Silber-Krimi may occasionally seem far-fetched, they are still happening in our world.

Silber Grusel Krimi 747

This changed with issue 747 in July, when the regular Silber-Krimi bore the subtitle "Silber Grusel Krimi – Ein Roman für starke Nerven" (Silver Spooky Mystery – a novel for readers with strong nerves). Intrigued, I picked up the issue and was treated to "Das Grauen schleicht durch Bonnards Haus" (Horror creeps through Bonnard's house) by the appropriately named Dan Shocker.

After a spooky opening with a young man being pursued by beings unknown, the novel introduces us to Larry Brent, an FBI agent on holiday in France. FBI agents are popular protagonists in West German crime fiction, likely due to the enormous success of the "Heftroman" series G-Man Jerry Cotton.

However, it's very much a busman's holiday for Larry Brent, for no sooner has he arrived in France than he finds a body, completely drained of blood. Regular readers of spooky stories will find this quite ominous. And indeed, Larry Brent is attacked by a bona fide vampire soon thereafter. He vows to stop the bloodsucking fiend and finds that he is not the only one who is investigating the vampire killings. No, an agent of a mysterious organisation named PSA (short for Psychoanalytische Spezialabteilung, i.e. Psychoanalytic Special Unit) is also on the case. The story ends with the vampires vanquished and Larry Brent becoming on agent of the PSA himself.

"Das Grauen schleicht durch Bonnards Haus" is a satisfying horror novel, though the author clearly has no idea what psychoanalysis is and that it has nothing to do with investigating paranormal phenomena and everything with Sigmund Freud. Nonetheless, the novel proved popular enough that Larry Brent is getting a second outing this month.

But who is the author behind the outlandish pseudonym Dan Shocker? Well, it turns out that he is Jürgen Grasmück. Though only twenty-eight years old and using a wheelchair since his teens, Grasmück has already had a lengthy career. He started writing science fiction novels at sixteen and was a staff writer on both Ad Astra and Rex Corda. Grasmück tended to include horror elements into his science fiction novels and has clearly found his calling with the Larry Brent novels.

Quo Vadis, Heftroman?

Even though Perry Rhodan continues to be popular, other science fiction series have had a hard time in the West German "Heftroman" market. Will we eventually see another challenger to Perry Rhodan arise or was Ad Astra the last attempt to establish an ongoing science fiction series?

Meanwhile, occult investigator Larry Brent is an intriguing new character to arrive in the pages of the rather staid Silber-Krimi. Will his adventures continue, or will Larry Brent's second case also be his last?

We'll find out… at the newsstand.

West German newsstand






</small

[February 10, 1968] It's a Man's World (March 1968 Fantastic)


by Victoria Silverwolf

The Boy's Club

It's hardly shocking news to point out that much of modern American society is dominated by men. To pick a random example, out of one hundred members of the United States Senate, there is only one woman.


Margaret Chase Smith (Republican, Maine) who also served in the House of Representatives from 1940 to 1948, when she was elected to the Senate.

Popular culture isn't much different. Take, for example, a new television series that's drawing a lot of attention. It's named for the two male hosts.


From left to right, straight man Dan Rowan and goofy partner Dick Martin.

I have to admit that I'm already a big fan of Rowan and Martin's Laugh-In, which premiered last month. Besides the rapid-fire pace of its jokes, I also admire the talents of a quartet of regular female performers on the program. Here's to you, Ruth Buzzi, Jo Anne Worley, Judy Carne, and new cast member Goldie Hawn!

This is not meant to detract in any way from the fine work provided by the men on the series. Bravo, Henry Gibson, Arte Johnson, and announcer Gary Owens!

(I would be remiss if I did not also mention the appearance of a remarkable entertainer calling himself Tiny Tim on the premiere episode. His performance is unique, to say the least.)


Dick Martin is nonplussed.

The same pattern of male domination is often found in the world of popular music (though not always–if the Beatles are the Kings of Pop, the Supremes are the Queens.) Right now, for instance, the Number One hit in the USA is Green Tambourine, a sprightly little psychedelic number performed by some guys calling themselves the Lemon Pipers.


Even the 45 rpm single is groovy-looking.

Proving the old adage that behind every great man there's a great woman, the lyrics for the song were written by Rochelle (Shelley) Pinz.


Pinz with Paul Leka, who wrote the music.

Stag Party

As we'll see, the only original work of fiction in the latest issue of Fantastic takes male domination to an extreme, in a certain way. Let's take a look.


Cover art by Johnny Bruck.

As usual, the cover comes from another source. In this case, it's from an issue of the popular German publication Perry Rhodan.


The original looks better, even if I can't read it.

Spartan Planet (Part One of Two), by A. Bertram Chandler


Illustrations by Jeff Jones.

As the title implies, the setting is a world with a culture based on ancient Greece, particularly Sparta. Society is rigidly divided into various classes, determined at birth. The main character is a military policeman.

The native animals on this planet reproduce by splitting themselves apart, a bloody and painful process. The human inhabitants believe that they used to have children this way, but now make use of a so-called Birth Machine, which makes things much easier. Nobody has access to this fabled device, except for members of the Doctor class.

Did I mention that there are no women to be seen? This is an all-male world, at least as far as the vast majority of the population knows.

There's an implication of homosexual relationships. The so-called helots tend to be slightly effeminate, compared to the red-blooded Spartans, and there's mention of close friendships between members of the two classes.

The planet receives twice-yearly shipments from their only colony world, founded by a group of rebels. The two societies have a distant relationship, trading goods but having no other contact.

The story begins when a starship from another group shows up. Aboard is our old friend John Grimes, who has appeared in a handful of other stories by Chandler. More important is the fact that he's got an ethologist with him, here to study the planet's culture.


The ethologist. Can you tell there will be trouble?

The locals, having never seen a woman before, assume the ethologist is either deformed or an alien. The protagonist feels a peculiar mixture of emotions. (The implication is that males are inherently attracted to females, even if they have no idea that such people exist. That's debatable, at least.)

Meanwhile, a security officer gives the policeman a secret assignment. It seems that the Doctors have some kind of hidden agenda. The hero sneaks into a forbidden area and gets a hint the world doesn't quite work the way he thought it did.

Chandler tips his hand pretty early, so it's probably not giving away too much to reveal that there are, indeed, women on the planet. The Doctors keep them locked away in a sort of harem.

I don't know how the rest of this is going to resolve itself, or what role Grimes will play, but so far it's fairly interesting. As I've noted, there isn't much suspense about the Doctors' conspiracy, but I'll keep reading.

Three stars.

The Court of Kublai Khan, by David V. Reed

The March 1948 issue of Fantastic Adventures supplies this mystical swashbuckler.


Cover art by Robert Gibson Jones.

A fellow is obsessed by Samuel Taylor Coleridge's famous incomplete poem Kubla Khan (note the change in spelling from the title of the story.) So much so, in fact, that he finds himself back in time, in the palace of that fabled ruler. (Let's ignore the fact that the poem has nothing to do with real history.) People from all ages who are passionate about something wind up there. (There's even a prehistoric man around.)


Illustrations by Robert Fuqua.

Coleridge himself is present, because of his love for the maiden he saw in his vision of Xanadu. Our hero tries to help him win the adored lady. If I managed to follow the confusing plot correctly, the same day keeps repeating itself over and over, ending in Coleridge's failure. The protagonist does his best to change this endless cycle.


Sometimes this means using a sword against man or beast.

Part of his motivation is that he wants Coleridge to finish the poem. Complicating matters is a rival for the woman's affection. There's also the peculiar fact that once somebody achieves his passionate desire, he goes back to his own time with no memory of what happened.

The premise is intriguing, but I found the story difficult to follow. I never quite understood how this magical form of time travel was supposed to operate.

The bulk of the text consists of a letter the hero writes to his buddy, chronicling his adventures. (Somehow he manages to remember things just long enough to jot them down.) There's plenty of action, but the ending is anticlimactic.

I was disappointed that I never got to see Where Alph, the sacred river, ran/Through caverns measureless to man/Down to a sunless sea.

Two stars.

Heart of Light, by Gardner F. Fox

The July 1946 issue of Amazing Stories is the source of this weird tale.


Cover art by Walter Parke.

An archeologist finds an incredibly ancient bronze statue in the Australian desert. He hears a voice coming from inside, and breaks open the very thin outer shell. Inside is a figure made entirely of diamond.

(There's some nonsense about carbon being the source of life. Thus, a diamond being can live. Yeah, sure.)

Anyway, the diamond person turns into a beautiful woman. (At first, the hero assumes the figure is that of a man. I guess the voice and shape weren't enough of a clue.) She takes the fellow on a bizarre journey through time. (At least, I think so. This was another story that confused me.)


Illustration by Julian S. Krupa.

She leads him to an entity made of light. He finds out that a civilization from another planet, led to Earth by the benevolent light being, fought off loathsome creatures straight out of a Lovecraft yarn. (The story even mentions H. P. Lovecraft and his acolyte August Derleth by name.) All the people died, except for the woman, who was preserved by the power of the light entity. Now it's time to wipe out the enemy for good.

The author throws a bunch of stuff at the reader at a breakneck pace. The whole thing doesn't make a lot of sense, but it's not boring.

Two stars.

The Great Steel Panic, by Fletcher Pratt and Irvin Lester

We go way back to the September 1928 issue of Amazing Stories for this disaster story.


Cover art by Frank R. Paul.

Somebody, or something, cuts through the cables of the Brooklyn Bridge. The same thing happens to elevators, subways, and other modern devices made of iron and steel.


Illustration also by Paul.

A brilliant scientist figures out what's going on, and what should be done about it.

That's the entire plot. Even the disaster stuff, which kills lots of people, is described dispassionately, in a second-hand fashion. The result is a very uninvolving piece. David H. Keller's similar work, The Metal Doom, wasn't that good, but at least it developed the basic idea to a greater extent.

The nifty Scientifiction symbol on the cover of the old magazine is a lot more impressive.

Two stars.

Incompatible, by Rog Phillips

This science fiction horror story first appeared in the September 1949 issue of Fantastic Adventures.


Cover art by Robert Gibson Jones.

An alien spaceship crashes on Earth. The creature inside lives on the blood of living organisms. (Shades of Queen of Blood!)

She's also telepathic, and uses this ability in an attempt to survive in this very strange world. Besides that, she can change her appearance, eventually looking like a very attractive woman.


Illustration by W. E. Tilly.

Things work out pretty well for her, until a military man gets a little too friendly.

In essence, this is a vampire story. The first part, told from the point of view of the alien, is quite effective. The author does a fine job describing Earth and humans from an extraterrestrial's perspective. The rest of the story goes downhill here from there. Some of the sections told from the human point of view are extraneous.

Two stars.

Fantasy Books, by Fritz Leiber

The first installment of this new book review column discusses the nonfiction tome Spirits, Stars and Spells: The Profits and Perils of Magic by L. Sprague de Camp and Catherine C. de Camp. Leiber gives a glowing review to this skeptical account of human superstitions. I mention this mostly to contrast it with Harry Harrison's editorial, which talks about the same article about dowsing rods used by the United States Marine Corps as appeared in the latest issue of Analog. Buy the de Camps' book instead.

No rating.

I Love Lucifer, by William P. McGivern

Finishing up the magazine is this tale from the December/January 1953/1954 issue of Amazing Stories.


Cover art by Mel Hunter.

A little girl who claims her name is Lucifer shows up at a place where a man watches over a junkyard of old spaceships. The only other resident is a boy the same age as the girl. The two kids play together among the worn-out vessels.


Illustrations by Ernest Schroeder.

A government agent shows up at the place, looking for escaped criminals. Meanwhile, the kids meet a seemingly friendly man who wants their help in getting away from bad guys. Let's just say that there are plots and counterplots, and neither the man nor the girl are quite what they claim to be.


Would you name this child Lucifer?

The title may suggest something supernatural, but nothing of the kind occurs. I imagine the author called the girl Lucifer just so he could pun on the name of a popular TV show of the time. (Get it?)

The story caught my interest at first, but quickly lost me. The plot started to reek of space pirates and other corny stuff. The true nature of Lucifer was just silly.

Two stars.

In Need of a Woman's Touch

Maybe my increasing awareness of feminism (they're starting to call it Women's Liberation these days, since the National Organization for Women was created last year) just puts me in a cranky mood, but it seems that this all-male issue wasn't very good. One so-so half of a novel and a bunch of unsatisfactory old stories don't add up to much. A few female writers (and fewer reprints) may not be the whole answer, but it sure wouldn't hurt. Meanwhile, go read a good book.


At least the title is honest about the contents.

You could also catch up on the news and see if they cover the emerging women's movement.





[June 10, 1967] Music To Read By (July 1967 Fantastic)


by Victoria Silverwolf

So May I Introduce To You The Act You've Known For All These Years.

The Beatles, that is.

I know, I know. By now you're a little tired of the Fab Four. Well, the release of their latest album in the USA early this month may change your mind.

(Those lucky folks in the UK got it late last month.)

After evolving from catchy, expertly crafted pop songs into new musical territory with the albums Rubber Soul and Revolver, the Liverpudlians have taken a giant leap.


You could spend hours just studying the cover art.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band is extraordinary. It takes rock 'n' roll, mixes it up with other forms of popular music, adds more than a little modern psychedelic surrealism, and comes up with a genuine work of art. I'm afraid I'm going to wear out lots of phonograph needles listening to it over and over.

Because I've already got the songs from this album stuck in my head, let me suggest the ones you might listen to while reading the latest issue of Fantastic.


Cover art by Johnny Bruck.

The image on the front is stolen from one of the weekly German magazines featuring the adventures of space explorer Perry Rhodan.


Perhaps one of our German Journeyers can supply a translation.

The Narrow Land, by Jack Vance


Illustrations by Gray Morrow.

The only new story begins with the birth of our hero, forcing his way out of an egg and fighting off others of his kind. He then grows up swimming in swampy water with other amphibian youngsters.

You can tell he's not a human being, can't you? All of the characters are of his species, but there are different kinds. The number of ridges on their heads indicates what variety they are.

One-ridge folks are the most common, and exist as fully developed males and females. Two-ridge types are sexually neuter. Three-ridge individuals are invariably male. As we'll learn later, there used to be a lot of them, but war with the two-ridge kind left only one alive. There's also one four-ridge being, a monster that preys on the one-ridge children.

Confused? So is our hero, as he tries to understand his world. As the title implies, it's a thin strip of inhabitable land between a region of cold, dark mist and an ocean of constant thunderstorms.

(The editorial blurb states that this is a planet with one side always facing its sun. This is not explicitly stated in the text. It explains why it's always twilight.)


There are also birds, but they are barely mentioned.

We'll get a detailed explanation for the various subtypes of aliens. Suffice to say that the main character leaves the water and is taken in by the two-ridge folks as one of their own. Later, however, he is labeled a freak, and has to escape to the realm of the three-ridge being. He learns a lot more about what's going on from that fellow, and comes up with a plan.

The story's setting and exotic alien biology is fascinating. The author does a good job of seeing things through the eyes of a character very different from a human being. The end comes rather suddenly, suggesting the possibility of a sequel.

Four stars.

(Suggested listening: Fixing a Hole, because the protagonist is trying to fill the gaps in his knowledge of the world.)

The Ship Sails At Midnight, by Fritz Leiber


Cover art by Robert Gibson Jones.

This lovely and sad story comes from the September 1950 issue of Fantastic Adventures.


Illustrations by Henry Sharp.

The narrator is one of a quartet of jaded, world-weary intellectuals in a small college town. He's a writer. One is a philosopher, another is studying physics. The only woman in the group is a sculptor. They're all fairly skilled in their various fields, but far from brilliant.

The four meet a strikingly beautiful woman working as a waitress at an all-night diner. She doesn't say much, and reveals almost nothing about herself. Somehow or other, she brings out the best in each of them. They lose their cynicism, and produce works of genius.


She claims her name is Helen, suggestive of the ancient Greek myth of the Trojan War.

It's obvious from the beginning that she's from another world. If the illustration wasn't enough of a clue, the story starts with reports of a meteorite falling to earth and sightings of a UFO.

The narrator falls in love with Helen, and she returns his affection. A strange man shows up, telling her it's time to leave. She chooses to stay. It turns out that the other two men are in love with Helen as well, and had also won her heart. Jealousy rears its ugly head, leading to sudden violence.

(As a side note, it seems to me that the author very subtly suggests that the sculptress is in love with Helen too. This is somewhat disguised by the fact that she is engaged to be married to the physics student. I may be reading too much into this, but I would not be very surprised if Leiber, a sophisticated writer always ahead of his time, meant to offer hints of a lesbian romance.)

This is a beautiful and heartbreaking tale of joy won and lost.

Five stars.

(Suggested listening: Lucy In The Sky With Diamonds, because Lucy is as transcendent a creation as Helen.)

The Remarkable Flirgleflip, by William Tenn


Cover art by J. J. Blumenfeld.

The May 1950 issue of Fantastic Adventures supplies this futuristic farce.


Illustration by Leo Summers.

At some unspecified time in the future, human activities are controlled by time travelers from an even more distant future. In particular, they forbid a researcher from inventing time travel, because it's not supposed to be invented until a later time.

(I've said it before, and I'll say it again. Time travel stories are confusing.)

The guy decides to invent it anyway, and to heck with the consequences. He tricks the narrator into getting sent to the Twentieth Century. The fellow just wants to go back to his own time. Complications ensue, partly because people of the future don't wear clothing.

After hiding in a garbage can for a while, he winds up with a wisecracking newspaper reporter. It seems his story makes for hot news, even if nobody really believes him.

This is a silly story, without much of the satiric edge often found in Tenn's sardonic yarns. As you can tell from the title, it's full of goofy invented words. That always annoys me in a science fiction comedy.

Two stars.

(Suggested listening: Being For The Benefit Of Mr. Kite!, because it's the most whimsical song on the album.)

From This Dark Mind, by Rog Phillips


Cover art by Vernon Kramer.

The November/December 1953 issue of the magazine is the source of this look at tomorrow's psychiatry.

Using a device that gives a patient a word association test and analyzes it, the headshrinker is able to determine that a woman needs psychological surgery. This consists of altering her memory of an incident in her past.

As a secondary plot, another patient fails to show up for an appointment, and the psychiatrist suspects he's going to kill somebody. This part of the story turns into a kind of mystery, with a twist ending of sorts.

The background assumes that psychiatry is going to take over many of the functions of medical care. An outbreak of influenza among children, for example, is said to be caused by their anxiety over an event in the Little Orphan Annie comic strip!

At that point, I thought the author's intent was satire. As far as I can tell, however, the story is meant to be serious. The premise reminds me of the pseudoscience of Dianetics. (There's even a reference to pre-birth experiences as a source of mental disorders, which sure sounds like part of L. Ron Hubbard's nonsense to me.)

Setting aside my disdain for Dianetics, this isn't a very exciting story. There's some banter between the psychiatrist and his receptionist to fill up space. The two plots never come together, and they're resolved pretty much as you'd expect.

Two stars.

(Suggested listening: A Day In The Life, because the story takes place during one long day and night for the psychiatrist.)

The Man with the Fine Mind, by Kris Neville


Cover art by Robert Frankenberg.

This chiller comes from the January/February 1953 issue of the magazine.


Illustration by Leo Summers.

A man is at a party with his fiancée. He's drinking pretty heavily, and he doesn't seem to be too happy. He even thinks about killing her.

(Don't ask me why these two are engaged. They seem like a very unlikely couple indeed.)

She makes some remarks about how it's a shame he has to leave. He insists that he's staying. Things get weird when everybody at the party acts like he's gone. They ignore him completely. Figuring that this is some kind of cruel prank, he gets angrier and drunker. The situation ends badly.

I have to admit that I didn't fully understand this story. I wasn't sure if the guy had actually left, and some kind of unseen doppelganger was left at the party, or the other way around. Despite my confusion, and an unpleasant lead character, it held my interest.

Three stars.

(Suggested listening: With A Little Help From My Friends, because the protagonist was in desperate need of assistance from his acquaintances.)

The Ant with the Human Soul (Part Two of Two), by Bob Olsen


Cover art by Leo Morey.

Here's the conclusion of a novella that appeared (in one part) in the Summer 1932 issue of Amazing Stories Quarterly.


Illustration by Morey also.

Last issue, we met a fellow who attempted suicide because his loss of religious faith led to his girlfriend leaving him. (Oddly, the guy remains a rather jolly, wisecracking sort.) A Mad Scientist rescued him. In return, the man agreed to undergo a bizarre experiment.

Part of his brain went into the body of an ant, so he could experience its sensations. (This involved a lot of shrinking and growing. That's one talented Mad Scientist.)

In this half, the guy's mind goes into several different kinds of ants. We learn about gentle farmers of fungus, aggressive warriors that enslave other ants, herders of aphids that live on the liquid they secrete, and so forth. It all winds up with the fellow regaining his faith in God, based on life among the ants, and going back to his sweetheart.

As in the first part, the main appeal of the conclusion is in the detailed description of the ant colonies. The author must have done a lot of research. Some of this stuff is a little too anthropomorphic, but otherwise it seems very accurate.

The subplot of attempted suicide and loss of faith seems way out of place with the rest of the story. It's not a comedy, but it's very lighthearted. (The man gives whimsical nicknames to the other ants, such as Sherlocka Holmes.) The premise is outrageous, of course, but go along with it and it's not a bad read.

Three stars.

(Suggested listening: When I'm Sixty-Four, because this is the oldest story in the issue, and the song is also a featherweight piece of fluff.)

Mr. Steinway, by Robert Bloch


Cover art by Augusto Marin.

From the April 1954 issue of the magazine we get this bit of dark fantasy.


Illustration by Bill Ashman.

The narrator is a woman who falls in love with a pianist. The musician practices an odd sort of meditation, in which he enters a trance. In this unconscious state, he communicates with everything, including inanimate objects.

In particular, he has a special relationship with his piano. Nicknamed Mr. Steinway, it was a gift from his mother, now deceased. The instrument has its own preferences. It doesn't like certain composers, for example.

As the two lovers grow closer, Mr. Steinway displays signs of jealousy. As you might imagine, this doesn't end well for anybody.

On a superficial level, this is just a spooky yarn about a haunted piano. There's a bit more to it than that, I think. The author does a pretty good job of writing from a woman's point of view, which is not always something you can say about a male writer. What happens to the narrator is more subtle and disturbing than you might expect.

(If they made this into a movie, her fate would be a little more openly violent, I think.)

Three stars.

(Suggested listening: She's Leaving Home, because the narrator is never going home again.)

I've Got To Admit It's Getting Better, A Little Better All The Time.

Well, that was a pretty decent issue, with only a couple of poor pieces, a very good new story, some readable reprints, and one great classic. Not as perfect a masterpiece as the latest Beatles album, but enough to keep smiles on our faces.


Mustaches and band uniforms optional.





[August 14, 1966] So Bad It's Hilarious (The Star Magicians by Lin Carter/The Off-Worlders by John Baxter (Ace Double G-588))


by Cora Buhlert

Science Fiction at the Newsstand

Perry Rhodan No. 258
Issue 258 of Perry Rhodan features the fan favourite character Gucky the mouse beaver on the cover, expertly drawn by Johnny Bruck.

Ever since its debut almost five years ago, West German science fiction has been synonymous with the dime novel series Perry Rhodan. Issue 258 of Perry Rhodan came out this week and so far, the series shows no sign of faltering.

Success breeds imitators and so there have been challengers for the crown of West Germany's premier science fiction series. The first challenger Mark Powers was hampered by old fashioned and inconsistent plots and so the series was discontinued in 1964, though Mark Powers still occasionally pops up in the pages of the anthology series Utopia Zukunftsroman.

This month, a new challenger appeared on West German newsstands. Ren Dhark is penned by former Perry Rhodan writer Kurt Brand and published by Kelter Verlag. Only one issue has come out so far, but what I've read looks promising.

Ren Dhark, No. 1
The first issue of Ren Dhark, the latest Perry Rhodan challenger

The story begins in the far off future of 2051 AD, when overpopulation – a popular theme in current science fiction, as Harry Harrison's Make Room, Make Room! and several of the stories collected in Orbit 1 show – forces humanity to look for a new home among the stars. So the starship Galaxis under the command of Captain Sam Dhark (no reason is given for the odd spelling of the name) departs for Deneb with fifty thousand colonists. However, the time effect drive malfunctions, stranding the Galaxis in the depths of space, turned into an involuntary generation ship.

Eventually, the Galaxis, now commanded by the titular Ren Dhark, son of the late captain, manages to find a habitable planet. But their problems have only just begun, because the planet in question is not only habitable, but also inhabited…

Ren Dhark started out promising enough, though not particularly innovative. Nonetheless, I will certainly haunt the newsstand on the lookout for issue 2.

Science Fiction at the Spinner Rack

The Off-Worlders by John Baxter

However, my main source of new science fiction is still the spinner rack at my local import bookstore. And during my last visit, I managed to snap up the latest Ace Double, number G-588 to be exact, which includes The Off-Worlders by John Baxter and The Star Magicians by Lin Carter.

The Off-Worlders has just been serialised in New Worlds under the title The God Killers, so I'll just point you to Mark Yon's review of the novel and delve right into the other half of this Ace Double.

Most readers of the Journey will probably know Lin Carter mainly from his "Our Man in Fandom" columns in If, but he is also an up and coming science fiction and fantasy writer. Erika Frank reviewed his sword and sorcery novel The Wizard of Lemuria last year. Now, Carter has set his sights on space opera, though barbarians still feature prominently.

A Familiar History

The Star Magicians by Lin Carter
Amazingly, Jack Gaughan's cover is an accurate illustration of a scene in the novel.

The Star Magicians begins with one of those dreaded information laden prologues which occasionally afflict science fiction novels. In fact, when I read the capsule history of the fall of the Great Carina Empire, I briefly wondered whether I had accidentally picked up a later book in an ongoing series.

But even if there is no previous novel in the series, the history of the Carina Empire, which is beset by barbarians at its borders and eventually breaks apart and descends into a new dark age, will seem familiar to anybody who knows even a lick of history, for here is the fall of the Roman Empire replayed once again in outer space.

However, one planet stands firm against the new dark age and the barbarian Star Rovers: the planet Parlion, which is inhabited by a group called the White Wizards, who preserve science and technology and are considered magicians by their less enlightened neighbours. If that story seems familiar, it's probably because you've read it before when it was still called Foundation and penned by Isaac Asimov.

Naked Bodies and Tortured Metaphors

Once the actual plot begins, the novel becomes more engaging, though not necessarily better or more original. The story proper opens in an arena, where a would-be Conan gladiator is fighting against an alien monster, while the barbarian warlord Drask looks on and fondles a naked girl.

The naked girl is a captive princess, though you wouldn't know it from the first chapter. Carter repeatedly starts and then fails to describe the young woman, getting sidetracked by reminiscing about the conquest of the planet in a pitched space battle, describing the chafing and sweat-soaked leather and iron garb of a barbarian warrior and lovingly detailing the manly vigour and magnificent body of the gladiator (who will be dead within two pages, his "nakedness clothed in dripping scarlet").

Here's a typical example of Lin Carter's tortured prose. If this is too much for you, best bail out now, because the entire book is like that:

Above, in the royal box, Drask reclined at his ease on the satin cushions, half his cynical attention on the tragic drama unfolding below, and half on the trembling young girl beside him, whose nude breasts he was idly fondling. A philosopher in his rough way, the Warlord of the Star Rovers mused on the changeful ways of Fate. In this moment of time the young Argionid swordsman was filled with robust life, bursting with manly vigor in the full hot morning of his youth… in the next moment, his splendid, virile body would be an awful bundle of bloody rags, crushed in the inexorable jaws of the slavering thard.

We are toys at the feet of the gods, he thought.

When Carter finally remembers to describe the young princess – or rather her breasts – he compares them to "warm, white fruit", at which point I wondered whether Carter has ever seen a naked woman, or eaten fruit, for that matter.

After the would-be Conan has met his demise, we are finally introduced to the actual protagonist, Perion of North Hollis (which sounds like a stop on the London Underground rather than a city on an alien planet), a minstrel sentenced to die in the arena for treason. However, Perion manages to outwit the monster and is pardoned and even invited to a feast of the Star Rovers, where he further ingratiates himself by stopping the captive princess from stabbing the warlord Drask. Her attempt at revenge foiled, the princess stabs herself and is forgotten within a page. We never even learn her name nor anything about her appearance except that she has breasts.

Lin Carter
Lin Carter

White Wizards and Green Goddesses

What follows is a clunky and exposition laden dialogue, which not only repeats information we already got in the equally clunky prologue, but also reveals that there is only one person who can stand against the mighty warlord Drask, namely Calastor, one of the White Wizards of Parlion. Not only does Calastor have superior quasi-magic technology, he also has dozens of minions willing to do his bidding. Worse, no one knows what he looks like. "For aught we know, he might be standing among us at the very moment," mutters one of the few named Star Rovers at the feast. Anybody who has read Isaac Asimov's Foundation series may develop certain suspicions at this point.

Since the princess committed suicide, Drask is in need of a new bed companion and picks a random dancing girl, who promptly tries to stab him again. Even Drask, who's not the sharpest knife in the drawer, thinks that two assassination attempts in one night are a little much to be a coincidence. So he examines the dagger with which the girl tried to stab him and finds a glowing green stone, a talisman dedicated to the Green Goddess of Malkh. The dancing girl is one of her priestesses. For it turns out that Drask has not one but two sworn enemies in the galaxy, the White Wizard and the Green Goddess. Of course, it might have been helpful if Carter had mentioned that tidbit of information before.

The interrogation of the dancing girl, whose name is revealed to be Lurn, reveals nothing, because Lurn downs a potion that – no, this time around, the potion doesn't kill her, it only makes her fall asleep. When the sleeping Lurn is taken to the dungeon for further interrogation, she vanishes into thin air.

Lurn reappears on the next day, hidden in Perion's baggage, which leads to both her and Perion being arrested. During their interrogation, Perion is unmasked as none other than Calastor, the White Wizard and sworn enemy of Drask. This turn of events might have been a genuine surprise, if Carter hadn't borrowed it wholesale from "The Mule" part of Isaac Asimov's Foundation trilogy. And just in case you failed to notice the parallels, Perion is even shown with a (pack)mule shortly before his arrest. In fact, the only surprise is that the reveal happens halfway through the novel rather than at the end, as I expected.

Calastor and Lurn escape Drask by teleporting to safety and engage in yet another exchange of long explanations aboard Calastor's spaceship. Calastor reveals that he must stop Drask and the Star Rovers soon, because they are threatening the planet that the White Wizards of Parlion have picked out as the nucleus of the new galactic empire they are trying to build.

Smoke and Mirrors

The story now heads to Xulthoom, the planet of mists and also the planet that drives men mad. Xulthoom is a fascinating setting with its ancient ruins and perpetual mists and I wonder what e.g. Leigh Brackett could do with it. Lin Carter does not nearly have Leigh Brackett's skills, but even he manages to convey the spooky atmosphere of Xulthoom.

Calastor uses his quasi-magical science to mentally destabilise the Star Rovers and turn them against each other, while gizmo-speaking to Lurn and spouting an amount of nonsense about psionics that would impress even John W. Campbell.

Due to Calastor's manipulations, the Star Rovers go mad one by one and begin to hear voices. Some literally die of fear. In the end, even Drask himself hears a voice, supposedly that of the Green Goddess, warning him to return to the Rim Stars whence he came or suffer the consequences. However, the message from the Green Goddess is not Calastor's doing. There is another power at work here.

Spooked by the message of the Green Goddess, Drask finally gives the order to abandon Xulthoom – no, not to go home, but to conquer the next planet, the one planet that the White Wizards want to keep the Star Rovers away from at all costs.

Calastor summons some help from Parlion and together the White Wizards attempt to dissuade the Star Rovers from travelling onwards by projecting an illusion of space dragons attacking the fleet. However, the Star Rover shaman Abdekiel, an offensive Asian stereotype who is frequently likened to a "butter yellow buddha", sees through the ruse.

So Calastor and his companions teleport aboard the Star Rover flagship to face Drask and his men directly. The White Wizards use their mental powers to disarm the barbarians, while Calastor gets involved in a prolonged and remarkably well described swordfight.

The standoff is interrupted by the Green Goddess herself, who thoroughly smites the Star Rover fleet, a scene strikingly illustrated by Jack Gaughan on the cover. Finally, the Goddess teleports the adversaries away, metes out punishment to Drask and gives her blessing to the marriage of Calastor and Lurn (who turns out to be a princess as well), who will rule together over the world that will become the nucleus of the new empire.

An Unholy Mess

Lin Carter was aiming for Isaac Asimov's Foundation as written by Robert E. Howard. However, Carter has the skill of neither Asimov nor Howard and so the result is just a mess.

One technique that Carter borrows from Robert E. Howard is Howard's tendency to begin a story with a supporting character before his barbarian adventurer Conan steps onto the scene. But while Howard never leaves any doubt that Conan is the hero of the story, Carter seems unsure which of his characters is the protagonist. By rights, Calastor and Lurn should be the stars, but Calastor vanishes for chapters at a time and Lurn never even acquires a personality, so Drask, the villain, is the closest thing to a protagonist this unholy mess of a novel has.

Make no mistake, this is a terrible book. It's certainly the worst book I have ever reviewed for Galactic Journey. The plot is hackneyed, the prose is tortured and so purple that it almost crosses over into ultraviolet. In fact, this book is so awful that I wonder how desperate Ace must have been to publish it. If there was a Hugo Award for the worst science fiction novel, The Star Magicians would be the uncontested winner.

However, this novel has one redeeming feature: it is at least entertainingly terrible. In fact, the book is utterly hilarious. I was giggling the whole time I read it and regaled friends and family members with reading Lin Carter's awful prose out loud. If The Star Magicians were a parody, it would be absolutely brilliant. But unfortunately, it's supposed to be a serious space opera adventure.

I'm sure there is something that Lin Carter excels at and I hope that he will eventually find it. However, writing science fiction is not it.

One and a half stars

AG Weser workers relaxing
Workers at the AG Weser shipyard in Bremen are enjoyaing a well deserved break in the summer sun.
Three young ladies bathing in Bremen
Meanwhile, these three young ladies are enjoying a swim in the Stadionbad public pool in Bremen.


Rosel George Brown's new hit novel, Sibyl Sue Blue, is much better than Lin Carter's book. You might want to get the taste out with it!




[November 5, 1964] The State of the Solar Empire: Perry Rhodan in 1964

[Don't miss your chance to get your copy of Rediscovery: Science Fiction by Women (1958-1963), some of the best science fiction of the Silver Age. If you like the Journey, you'll love this book (and you'll be helping us out, too!)



by Cora Buhlert

Here in Germany, the Iron Curtain just got a tiny hole, because since November 2, East German pensioners are allowed to visit friends and family in the West. In the first few days, hundreds of elderly people availed themselves of the opportunity to see loved ones they had’t seen in years.

East German pensioners at the Oberbaumbrücker border crossing in Berlin, visiting family, friends and loved ones for the first time in many years.
This elderly lady from East Berlin got to embrace her son for the first time since the Wall was built three years ago.

Nobody is under any illusion that this is anything but a propaganda coup for East German leader Walter Ulbricht. Pensioners are considered more of a burden than an asset to the so-called German Democratic Republic, so the East German state does not mind if they decide to stay in the West. But the many families who are finally reunited do not much care about Ulbricht’s political machinations – they are just happy to see their loved ones again.

Meanwhile on the music front, the West German charts have been dominated by a curious song called "Das kommt vom Rudern, das kommt vom Segeln" (That's from rowing, that's from sailing) by Peter Lauch & die Regenpfeifer, a band which has made its name with mildly risqué novelty songs. Hint, the lyrics are not really about rowing and sailing, but about other physical activities in which adults engage. Personally, I find the song rather silly, but it has clearly hit a nerve, because it was playing all over this year's Freimarkt, the annual autumn fair which has been held in my of my hometown of Bremen since 1035 AD. Yes, you read that correctly. This year was already the 929th Freimarkt.

The Freimarkt has changed a lot in the past 929 years. In fact, it has even changed a lot in the past ten years. The technology of fairground rides is improving steadily and new rides are debuting every year. This year, we even had two space themed rides, the rocketship ride Titan and Sputnik, a spectacular ride where a tilting ring of cars orbits a globe that represents the Earth. Both rides are a lot of fun and probably as close as an ordinary human like me will get to outer space in the foreseeable future.

The "Titan" rockship ride as well as the old standby "Wellenflug", a chain swinger ride and "Round-up" at the Bremer Freimarkt.
The spectacular Sputnik ride, built by Anton Schwarzkopf, at the Bremer Freimarkt.

Checking in on Perry Rhodan

Talking of outer space, it has been more than a year since I last discussed Perry Rhodan, Germany’s most popular science fiction series. So it’s high time to check in on Perry again to see what he’s been doing this past year.

Quite a lot, it turns out. Since the Heftroman issues of Perry Rhodan are published weekly now, the plot moves at a brisk clip. Furthermore, a monthly companion series of so-called Planetenromane (planet novels), 158 page paperback novels, premiered in September. The third issue just came out. Many Heftromane have paperback companion series, but most of them just republish old material, occasionally by literally stapling unsold issues together and adding a new cover. The Planetenromane, on the other hand, offer all-new stories, often side stories, which don't quite fit into the main series.

The cover of the first "planet novel", "Planet of the Mock" by Clark Dalton a.k.a. Walter Ernsting

The lives of Perry Rhodan and his friends remained busy in the regular series as well. Perry Rhodan in particular had to deal with a series of personal losses. First, his Arkonian wife Thora, a mainstay of the series since issue 1, died last year. Next, another character who has been in the series since the very first issue, Perry's friend and brother-in-law, the Arkonian Crest, heroically gave his life in issue 99.

The Arkonian Crest dies in issue 99 of Perry Rhodan

A Universe With Too Few Women

Particularly, the loss of Perry's wife Thora in issue 78 is still keenly felt after more than a year, because Thora was one of the few female characters in the male-heavy Perry Rhodan universe. There are women in the Mutant Corps that Perry Rhodan founded, a female intelligence agent named Fraudy Nicholson who fell in love with her target played an important role in a recent mini plot-arc and there are other women guest characters as well, but Thora was the only consistent female presence in the series.

Of course, Perry Rhodan is immortal and so it is to be expected that he would eventually move on. And indeed, he gradually fell for Akonian scientist Auris von Las-Toór, whom he met in issue 100. Auris also developed feelings for Perry, even though they found themselves on different sides during a conflict with the Akon. And when Auris finally deserted her family and homeworld to be with Perry, she was killed in the ensuing battle in issue 125.

Perry Rhodan and Auris von Las-Toór on the cover of issue 107.

Perry Rhodan's tendency to kill off its few female characters is troubling, especially since half of the cast is immortal. Though it has to be said that quite a few male characters were also built up, sometimes over several issues, only to be unceremoniously killed off. Perry Rhodan fans have taken to calling this practice "voltzen" after writer William Voltz in whose stories this frequently happens.

What Perry Rhodan really needs is some women on its writing staff, which currently is all male. Perry Rhodan co-creator Walter Ernsting a.k.a. Clark Dalton frequently translates stories by female American science fiction authors, so he isn't averse to science fiction written by women at all. So why doesn't he invite some German woman writers to join the Perry Rhodan staff? Plenty of women read Perry Rhodan, so it would only be fair of some of them got to write for the series.

A Family Tragedy

Being related to Perry Rhodan is clearly a risk to your health, as the example of Perry and Thora's estranged son Thomas Cardif shows, for Thomas became increasingly hostile and tried to depose his father. I was not a huge fan of the Thomas Cardif story arc, if only because Cardif's initial motivation is only too understandable. After all, Thomas Cardif was raised in secret, not knowing who his parents were, supposedly for his own safety. And once he learns the truth, Thomas blames Perry Rhodan for his difficult childhood, not entirely without reason. After his first attempted coup, Perry Rhodan orders Thomas Cardif's memories hypnotically wiped (because keeping him in ignorance of his true origin worked so well the first time). As a result, Thomas becomes even angrier when he recovers his memories and goes on a worse rampage than before. He even captures and impersonates his father for a while. Thomas eventually dies of old age, when his cellular activator, the device which grants Perry Rhodan and his close associates immortality, fails.

Thomas Cardif is killed, when his cellular activator explodes in issue 116.

The story of Thomas Cardif is a tragedy, but a preventable one. Furthermore, our hero Perry Rhodan does not come off at all well in this story arc, because his bad parenting decisions were what caused Thomas to go rogue in the first place. Conflicts between a parent generation still steeped in the propaganda of the Third Reich and a younger generation that demands the truth about all the ugly history that was swept under the rug are currently playing out all over Germany, so it is only natural that a series as popular as Perry Rhodan would reflect that conflict. However, the overwhelmingly young readers did not expect that Perry Rhodan of all people would side with the reactionary parent generation.

Thomas Cardif was not the only one who challenged Perry Rhodan's rulership over the Solar Empire. A group calling itself the Upright Democrats was also disenchanted with Perry's policies and tried to assassinate him. Naturally, Perry survived – he is immortal, after all – and had the malcontents exiled to a distant planet, where they tangled with friendly and hostile aliens for several issues.

In fact, Perry Rhodan introduced several new alien species over the course of the last year, such as the invisible Laurins (named after the invisible dwarf king of medieval legend) and the duplicitous Akonians, who are distant ancestors of the generally benevolent Arkonian race, hence the very similar (and confusing) names. Another welcome new addition to the series are the positronic-biological robots, Posbis for short, a cyborg race that lives on planet with one hundred (artificial) suns. The Posbis were initially hostile towards the humanity, but eventually became close allies after Perry Rhodan reprograms their brains.

The Posbis fight the humans on the cover of issue 144.
The planet of the Posbis, orbited by one hundred artificial suns.

No article about Perry Rhodan would be complete without recognizing artist Johnny Bruck, who has created every Perry Rhodan cover as well as all interior illustrations and spaceship schematics to date. His sleek spaceships, futuristic cityscapes, quirky alien creatures such as the fan favourite character Gucky, the mouse beaver, and – when the plot allows – beautiful women have contributed a lot to Perry Rhodan's success. Bruck is a true phenomenon, not just West Germany's best science fiction artist, but one of the best in the world. Unfortunately, his work is little known outside the German speaking world, but I hope that he will eventually receive the international recognition he deserves.

Quo Vadis Perry Rhodan?

Johnny Bruck's covers are one of the few constants in a series that is in a period of transition, as unceremoniously killing off long-term characters such as Thora and Crest shows. The writing team headed by co-creators Clark Dalton and K-H. Scheer has well and truly outrun their initial outline for a series of fifty Heftromane by now. This is also why Perry Rhodan has felt somewhat disjointed of late, focussing on mini-arcs which last for a couple of issues each and sometimes don't include Perry or any of the other main characters at all. It is obvious that the writers are experimenting, introducing new characters and concepts, while looking for a new direction for the series as a whole. In fact, issue No. 166, which came out this week, doesn't feature any of the main characters and introduces yet another new alien race.

The latest alien race introduced in issue 166, rendered in Johnny Bruck's inimmitable style.

The most successful of the newly introduced characters is Atlan, an ancient Arkonian who crash-landed on Earth in prehistoric times and spent millennia asleep in a dome under the ocean, waking every couple of centuries to protect and guide humanity. During his latest awakening, Atlan not only learned that humans had become a spacefaring civilisation in the meantime and even made contact with his own people, he also encountered Perry Rhodan. After some initial misunderstandings, Perry Rhodan and Atlan became close friends – after all, they both share the same goal, to protect humanity.

Perry Rhodan and Atlan fight on the cover of issue 54. But don't worry, it's all a misunderstanding.

Since his introduction in issue 50, the character of Atlan quickly became a fan favourite, to the point that the covers frequently announce "A new Atlan Adventure", even though the series itself is still named Perry Rhodan. The popularity of Atlan is also part of the reason why longterm series mainstays such as Crest and Thora were written out. And indeed, Atlan has pretty much taken over the role as Perry Rhodan's alien best friend that was once filled by Crest. I am not as enamoured with Atlan as many other readers seem to be and also wonder why Perry cannot have more than one Arkonian friend. But the character of Atlan is clearly here to stay and has become an intrinsic part of the series, as Perry Rhodan searches for a new direction that will take it to issue 200 and beyond.


[Come join us at Portal 55, Galactic Journey's real-time lounge! Talk about your favorite SFF, chat with the Traveler and co., relax, sit a spell…]




[July 8, 1963] The Future in a Divided Land, Part 2 (An Overview of Science Fiction in East and West Germany)


by Cora Buhlert

I'm back to continue my overview of (West) German science fiction begun last month. Today, I'll talk about Perry Rhodan, Germany's most successful science fiction series. The brainchild of writers Clark Dalton a.k.a. Walter Ernsting and K.H. Scheer, the "Heftroman" series Perry Rhodan started two years ago, in September 1961, and will reach its landmark 100th issue in a couple of weeks.

"Unternehmen Stardust", the first issue of Perry Rhodan, begins in the not so far off future of 1971. International tensions are running high and the Western Bloc, the somewhat diminished Eastern Bloc and the rising Asian Federation are at each other's throats. In this climate, the spaceship Stardust under the command of Major Perry Rhodan of the US Space Force embarks on humanity's first trip to the moon. However, Rhodan and his crew find more than they bargained for when they come across an alien spaceship that crashed on the moon months before. Aboard the spaceship, Perry Rhodan and fellow crewmember Reginald Bull encounter the Arkonoids, a group of humanoid aliens led by the striking Thora de Zoltral and the scientist Crest de Zoltral. The Arkonoids were on a mission to locate the legendary planet of eternal life in order to heal the cancer-stricken Crest, when their ship crashed.

Thora is initially suspicious about the humans and their motives, though she is also fascinated by Perry Rhodan. Crest is more open towards the Earthmen and quickly strikes up a friendship with Rhodan, who offers to take him back to Earth for treatment (apparently, cancer treatment will make great advances in the eight years until then).

However, instead of returning to the US, Rhodan lands the Stardust with Crest on board in the Gobi desert, which he deems remote enough to keep the Arkonoids and their advanced technology out of the hands of the warring powers of Earth. For Perry Rhodan has become disillusioned with the power blocs on Earth and the resulting risk of nuclear war. So he severs his alliance with the US and the Western Bloc and declares himself a citizen of the world instead. He also founds a new state, the so-called Third Power, in the Gobi desert around the landing site of the Stardust and proceeds to recruit people from all over the world, particularly mutants with ESP powers, to his cause. And because establishing a new state requires a lot of capital, Perry Rhodan also recruits a disgraced banker named Homer G. Adams to procure said capital via clever investments. In a genre which all too often portrays galactic empires operating without any economic basis whatsoever, acknowledging that empires, galactic or otherwise, cost money is truly a breath of fresh air.

The Western Bloc, the Eastern Bloc and the Asian Federation may be at odds otherwise, but they can all agree on one thing: Perry Rhodan and his Third Power are the enemy and must be eliminated. And so they launch a nuclear strike against the Stardust landing site and the city that has sprung up around it, only to be thwarted by superior Arkonoid technology in the form of an energy dome. Eventually, the Third Power is accepted as an independent state, while the remaining three blocs change their warlike ways and finally join the Third Power to form a united world state.

Mind you, all this and more happens in the first ten issues of the series. So after having made contact with aliens, founding a state, preventing World War III, ending the Cold War and uniting and pacifying a divided Earth, the question is what will Perry Rhodan do for an encore? Well, Rhodan established a base on Venus, led an expedition to Vega, put down a robot revolt, solved the great galactic riddle and gained immortality. What is more, he also found personal happiness, when the sparks that had been flying between him and Arkonoid commander Thora blossomed into love. Perry and Thora were married and even had a son, though sadly Thora died in issue 78 published earlier this year. What is more, Thomas Cardif, Thora's and Perry's son, blames his father for his mother's death and is in the process of turning into a villain in his quest for revenge. 

Considering at what a fast clip the plot moves, it is astonishing that the writing team, still headed by Walter Ernsting a.k.a. Clark Dalton and K.H. Scheer, keeps coming up with new stories to tell. The cast continues to grow and includes such memorable characters as fan favourite Gucky, a telepathic alien rodent who just happened to look like a cross between a mouse and a beaver, and recent addition Atlan, an ancient Arkonoid who once commanded a base on the legendary continent of Atlantis and has recently woken from suspended animation, all portrayed on the striking covers by artist Johnnny Bruck. Unfortunately, the cast of Perry Rhodan is still overwhelmingly male, especially after the recent loss of Thora.

Because "Heftromane" are cheap and offer a lot of bang for buck, they are frequently read by teenagers and working class people. As a result, they frequently come under fire from the usual busybodies concerned about depictions of violence and (mild) sexuality and what these will do to impressionable minds. Until recently, those busybodies focussed their attention mainly on G-Man Jerry Cotton and the World War II series Der Landser, which actually deserves all the criticism it receives. However, with the enormous success of Perry Rhodan, the series has become a new favoured target of "Heftroman" critics. The charges levelled at Perry Rhodan are largely the same that were previously hurled at G-Man Jerry Cotton and Der Landser, namely that Perry Rhodan is fascist, that the series glorifies war and violence and that it promotes racial purity and a Führer cult. Futurist Dr. Robert Jungk even referred to Perry Rhodan as the "galactic Hitler".

So how justified are those criticisms? Well, Perry Rhodan certainly is a leader figure, immortal and almost all powerful. And initially, he is not exactly an elected leader but one who appoints himself, though this is remedied in later issues, when the Third Power and later the united world state Terra elect him as their president. What is more, the Perry Rhodan series can be heavy on action and warfare on occasion, described in loving detail by K.H. Scheer, whose penchant for fight scenes has gained him the nickname "Hand Grenade Herbert", even though Scheer did not experience any fighting in World War II, unlike his co-author Walter Ernsting. However, what the critics miss is that in spite of all the cosmic action and intergalactic warfare, Perry Rhodan is a man of peace, who strives to end the Cold War and the threat of nuclear annihilation. Perry Rhodan's friends and allies include humans of many nations and even aliens. And apart from the initial land grab in the Gobi desert, Perry Rhodan does not actually conquer other planets either. Finally, in this era of global strife, the vision of a united humanity as presented in the Perry Rhodan series is certainly seductive. Considering that the first issue came out only a few months after the building of the Berlin Wall literally cemented the division of Germany (and was almost certainly influenced by these real world events), it is not surprising that Perry Rhodan's vision of a united world has struck a chord in so many fans.

The enormous success of Perry Rhodan did not just draw the attention of critics, but also inspired other publishers to create their own ongoing science fiction series. And so Pabel, who already had a foot in the West German science fiction market with their Utopia franchise, launched a Perry Rhodan competitor named Mark Powers in 1962, initially in Utopia and later as a separate series. Mark Powers was introduced as a former military officer whose excessive courage and honesty brought him into conflict with his superiors. Now a sort of private troubleshooter, Powers and his good friend Al "Biggy" Bighead investigate mysterious objects and occurrences which inevitably involve alien invasion attempts.

The central concept is not bad and might have made for an interesting series, especially since the first few issues were penned by Freder van Holk a.k.a. Paul Alfred Müller, a true veteran of German science fiction who had penned the "Heftroman" series Sun Koh – The Heir of Atlantis and Jan Mayen – Master of Atomic Power before the war. However, audiences have moved on. The fact that Müller and his co-author K.H. Schmidt are proponents of the Hollow Earth theory and insisted on integrating it into Mark Powers didn't help either, since contemporary audiences are no longer as willing to accept stories of underground civilisations inside Earth as they were in the 1930s. And while Walter Ernsting and K.H. Scheer took great care to create plot arcs and outlines for Perry Rhodan to ensure consistency, no such efforts were made for Mark Powers. As a result, the early issues are something of a mess of unconnected stories that just happen to star two characters named Mark Powers and Al Bighead. Several early stories by authors such as J.E. Wells and Jim Parker creator Alf Tjörnsen are also obvious rewrites of earlier novels with only the names of the protagonists changed.

The publishers attempted to save Mark Powers by forcing a radical retooling of the series from issue 19 on. Paul Alfred Müller and K.H. Schmidt were ousted and Alf Tjörnsen became head author. Mark Powers got his own spaceship, the Meteor, and a regular crew. Unfortunately, the rebooted Mark Powers hewed way too close to Perry Rhodan to develop its own identity and new characters such as the alien scientist Chrech Acham and the telepathic alien bear Smarty were clearly carbon copies of Crest and Gucky of Perry Rhodan fame. As of this writing, Mark Powers is still hanging on, though it has never managed to evolve beyond a pale Perry Rhodan imitation. 

And that's it for now. Next time, we'll take a peek across the iron curtain to see what's going on in East German and East European science fiction.




[June 8, 1963] The Future in a Divided Land (An Overview of Science Fiction in East and West Germany) Part 1

[The Journey is joined today by talented author and fan, Cora Buhlert, who expands our coverage of the world significantly…]


by Cora Buhlert

Living in Germany, you cannot help but feel cut off from the wider world of science fiction. Therefore, I always look forward to receiving the latest issue of Galactic Journey in my mailbox, because it allows me to keep up with the latest developments in the genre in the US, the UK and elsewhere.

As a big fan of the Journey, I was thrilled to be asked to give you an overview of the current state of science fiction in Germany. Everybody who regularly follows the news will of course know that since 1949, there are not one but two Germanys: the Federal Republic of Germany, commonly referred to as West Germany, and the so-called German Democratic Republic, better known as East Germany. In the past fourteen years, the border between the two Germanys has become increasingly insurmountable, culminating in the construction of the Berlin Wall two years ago.

I am fortunate enough to live in West Germany and therefore the main focus of this article will be on West German science fiction. However, I will also take a look at what is going on in East Germany.

In the US and UK, science fiction is very much a magazine genre, even if paperback novels are playing an increasingly bigger role. In West Germany, there are a couple of science fiction publishers, such as the Balowa and Pfriem, which specialise in hardcovers aimed at the library market, as well as the paperback science fiction lines of Heyne, Fischer and Goldmann. The three paperback publishers focus mainly on translations, whereas the library publishers offer a mix of translations and works by German authors. Though Goldmann has recently started publishing some German language authors such as the promising new Austrian voice Herbert W. Franke in its science fiction paperback line.

However, the main medium for science fiction and indeed any kind of genre fiction in West Germany is still the so-called "Heftroman:" digest-sized 64-page fiction magazines that are sold at newsstands, gas stations, grocery stories and wherever magazines are sold. Whereas American and British science fiction magazines usually include several stories as well as articles, letter pages, etc…, a "Heftroman" contains only a single novel, technically a novella. "Heftromane" are the direct descendants of the American dime novel and the British penny dreadful – indeed, they are also referred to as "Groschenroman", which is a literal translation of "dime novel".

There is a huge range of "Heftromane," covering various genres. The most popular are probably the western and romance, with subgenres such as aristocratic romance, alpine romance or doctor and nurse romance. Crime and mystery series are also popular, as are adventure and war stories. By comparison to these flames, science fiction is still a small but growing flicker.

There were shortlived German language science fiction "Heftromane" published in the late 1940s in Germany, Austria and in Switzerland. However, the postwar era of (West) German "Heftroman" science fiction began exactly ten years ago in 1953, when Pabel, one of several publishers of "Heftromane", introduced its latest series Utopia – Jim Parkers Abenteuer im Weltraum. Though the first issue was anything but utopian, considering that it was set in a penal colony on the moon, where convicts are forced to shovel nuclear waste. The protagonist is Jim Parker, an American space ship commander in the employ of the Atomic Territorium. Together with his German pal Fritz Wernicke, Parker spends the next 43 issues bouncing around the solar system, while tangling with the villainous "Yellow Union". The Jim Parker stories were written by one Alf Tjörnsen whose identity remained mysterious for many years. Though Tjörnsen has recently been revealed as a pen name for author Richard Johannes Rudat.

Compared to American science fiction, the Jim Parker stories felt old-fashioned, a throwback to the 1920s and 1930s. The science was often laughably bad as well. And so, after 43 biweekly issues of Jim Parker's adventures in space, Utopia changed its name to Utopia Zukunftsroman and began alternating standalone novellas with the Jim Parker stories. Initially, those standalone stories were written by German authors, usually operating under house names, but from 1955 on, Utopia also published translations of American science fiction by authors such as John W. Campbell, Leigh Brackett and Murray Leinster, as well as Britishers like Eric Frank Russell. Due to the constraints of the "Heftroman" format with its 64 page limit, these translated works were heavily abridged. Nonetheless, to many German fans they served as the first introduction to the wider world of American science fiction.

The success of Utopia Zukunftsroman spawned several spin-offs. The first of these was Utopia Großband, a thicker 94-page "Heftroman" which debuted in 1954 and allowed for publishing translations of American science fiction novels, though once again many novels were mercilessly cut to fit the format. Utopia Sonderband, later Utopia Magazin, an anthology magazine in the style of the American science fiction magazines, followed in 1955. The final spin-off of the Utopia family was Utopia Kriminal, which debuted in 1956 and billed itself as a series focussed on futuristic crime novels, inspired by the success of the Edgar Wallace thrillers with their mixture of suspense, science fiction elements and outright horror. Utopia Kriminal published a lot of translated weird fiction by writers such as Frenchman Jean David and Americans Norvell W. Page and A. Merritt.

However, after its initial success Pabel's Utopia franchise has fallen on hard times of late. Utopia Kriminal and Utopia Magazin were cancelled in 1958 and 1959 respectively and Utopia Großband followed this year. Utopia Zukunftsroman is still hanging on for now, though the quality of the authors and stories translated has declined notably in recent years.

The reason for this is increased competition in the German science fiction market. Inspired by the success of Utopia, the "Heftroman" publisher Moewig launched its own science fiction series Terra Utopische Romane in 1957. The format was similar to Utopia Zukunftsroman, a mix of standalone science fiction novels by German authors and translations of American science fiction. However, the imitator quickly eclipsed the original, for Terra offered higher quality translations and quickly snapped up the A-list of American science fiction authors, leaving only second and third rate works for its competitor Utopia. Indeed, in some cases one novel in a series would be published under the Utopia banner, while the sequel appeared in Terra, to the frustrations of many readers. Like Utopia, Terra also spawned two spin-offs. Terra Sonderband, a thicker 96-page 'Heftroman" similar to Utopia Großband, premiered in 1958. And only last year, the reprint series Terra Extra debuted.

West German genre readers in general and science fiction readers in particular tend to be very americanophile. And so "Heftroman" publishers quickly noticed that translations of American science fiction tended to sell better than works by German authors. The fact that homegrown science fiction wasn't always up to the snuff, especially when compared to the best of American science fiction, did not help either. So magazines eventually stopped publishing original science fiction by German authors and focussed solely on translations. As a result, it became very difficult for budding German science fiction writers to persuade a publisher to take a chance on their work.

One of those budding German science fiction writers was Walter Ernsting, who first encountered science fiction while working as a translator for the allied forces after World War II and quickly fell in love with the genre. In 1955, Ernsting cofounded the Science Fiction Club Deutschland, Germany's biggest fan club. By the mid 1950s, Walter Ernsting was working as an editor and translator for the Utopia line, but was unable to get his own novels published. So the enterprising Ernsting passed off his own writing as the work of a fictional British author named Clark Dalton and promptly had it accepted. Clark Dalton's stories were well received by the readers of the various Utopia titles and so Ernsting kept on writing and publishing as Clark Dalton, even after the secret of his identity was revealed. Nor was Walter Ernsting the only German writer who circumvented publisher prejudice by writing under a British or American sounding pen name. Instead, westerns, science fiction and crime 'Heftromane" are full of German writers pretending to be Americans with varying success. 

In 1958, Ernsting left Pabel for competitor Moewig to work on the Terra line of 'Heftromane". Terra was more open to publishing German authors than Utopia and one of their stars was K.H. Scheer, a prolific young author who had gotten his start writing for the library hardcover lines of Balowa and Pfriem.

Together, Ernsting and Scheer came up with the idea to create an ongoing science fiction series focussed on the adventures of a central character. Now "Heftroman" series following the exploits of a single character are popular in the crime genre – the best know example is probably G-Man Jerry Cotton, which chronicles the adventures of a fictional FBI agent in New York City – but were largely unknown in science fiction following the demise of the rather bland Jim Parker. Nonetheless, Ernsting and Scheer persuaded Moewig to take a chance on their idea and retreated to Ernsting's home in the idyllic Bavarian village of Irschenberg to hammer out the details and come up with a rough plot outline for the first ten issues.

The result, entitled Perry Rhodan – der Erbe des Universums (Perry Rhodan – Heir to the Universe), debuted on September 8, 1961 and has quickly become a sensation in the twenty months since, turning into West Germany's most successful "Heftroman" series with a monthly print run of approximately one million. Unlike the old-fashioned and rather dull Jim Parker stories, Perry Rhodan literally starts with a bang and only keeps getting better. Initially planned to last between thirty and fifty issues, Perry Rhodan is now closing in on issue 100. If the authors manage to keep up the quality, I can see this series lasting a very long time indeed.

And that's it for today. Next time, I'll give you an overview of the Perry Rhodan series and the competitors spawned by its enormous success. I hope you have enjoyed!